بسم الله الرحمن الرحیم
أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً
خداوند از آسمان آبى فرستاد
فَسَالَتْ أَوْدِیَةُ بِقَدَرِهَا
و از هر درّه و رودخانهاى به اندازه آنها سیلابى جارى شد
فَاحْتَمَلَ السَّیْلُ زَبَدًا رَّابِیًا
سپس سیل بر روى خود کفى حمل کرد
وَ مِمَّا یُوقِدُونَ عَلَیْهِ فىِ النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْیَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ
و از آنچه (در کورهها،) براى به دست آوردن زینت آلات یا وسایل زندگى، آتش روى آن روشن مىکنند نیز کفهایى مانند آن به وجود مىآید
کَذَالِکَ یَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَ الْبَاطِلَ
خداوند، حق و باطل را چنین مثل مىزند!
فَأَمَّا الزَّبَدُ فَیَذْهَبُ جُفَاء
اما آن کف به کنارى رفته نابود مىشود
وَ أَمَّا مَا یَنفَعُ النَّاسَ فَیَمْکُثُ فىِ الْأَرْضِ کَذَالِکَ یَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَال
و اما آنچه مردم را سود مىبخشد (نظیر آبها و فلزات ذوب شده) در زمین مىماند. خداوند مثالها را این چنین مىزند.
(رعد/17)